一、教學目標:
1.系統化介紹說明並引導學生對日本漫畫之學習與理解。 2.藉由相關教材與不同類型之漫畫內容與漫畫筆譯實務經驗及案例,引導學生透過接觸日本漫畫文化,結合大面授研討說明,提升學生進一步理解日本漫畫背景與其相關內容意涵之各面向觀點與思維。
二、符合系訂核心能力:
|
|
具運用語言知識於職場專業或日常生活溝通情境的能力
|
具閱讀賞析文學作品的能力
|
具跨國文化溝通的能力
|
具獲取外語相關證照的能力
|
|
|
系訂核心能力與校訂核心能力對應表:
|
| 校訂核心能力 |
與時俱進的學習能力
|
社會生活知能
|
職場專業技能
|
系訂核心能力
|
具運用語言知識於職場專業或日常生活溝通情境的能力
|
|
|
|
具閱讀賞析文學作品的能力
|
|
|
|
具跨國文化溝通的能力
|
|
|
|
具獲取外語相關證照的能力
|
|
|
|
|
校訂核心能力
|
與時俱進的學習能力
|
社會生活知能
|
職場專業技能
|
系訂核心能力
|
具運用語言知識於職場專業或日常生活溝通情境的能力
|
|
|
|
具閱讀賞析文學作品的能力
|
|
|
|
具跨國文化溝通的能力
|
|
|
|
具獲取外語相關證照的能力
|
|
|
|
三、課程選修條件:
建議修完基礎日語;建議先備語言能力達N4至少答對12題以上可選修本課程,日文能力測試連結:https://www.jlpt.jp/tw/samples/forlearners.html
四、授課(實施)方式:
網路大面授
五、網路教學進度:
第一週 | 日本漫畫概念介紹(一) 日本漫畫環境之輪廓與現象介紹 |
第二週 | 日本漫畫概念介紹(二) 日本漫畫背景之繁榮與演變介紹 |
第三週 | 日本漫畫概念介紹(三) 日本漫畫作品之構成與特徵介紹 |
第四週 | 日本知名漫畫家及其代表作介紹之一 |
第五週 | 日本知名漫畫家及其代表作介紹之二 |
第六週 | 日本知名漫畫家及其代表作介紹之三 |
第七週 | 日本漫畫 生活文化類作品介紹與內容解析(一) |
第八週 | 日本漫畫 生活文化類作品介紹與內容解析(二) |
第九週 | 日本漫畫 生活文化類作品介紹與內容解析(三) |
第十週 | 日本知名漫畫家及其代表作介紹之四 |
第十一週 | 日本知名漫畫家及其代表作介紹之五 |
第十二週 | 日本知名漫畫家及其代表作介紹之六 |
第十三週 | 日本漫畫 社會現象類作品介紹與內容解析(一) |
第十四週 | 日本漫畫 社會現象類作品介紹與內容解析(二) |
第十五週 | 日本漫畫 社會現象類作品介紹與內容解析(三) |
第十六週 | 日本漫畫 其他綜合類作品介紹與內容解析(一) |
第十七週 | 日本漫畫 其他綜合類作品介紹與內容解析(二) |
第十八週 | 課程總結與總複習 |
六、面授內容綱要:
第一次 | 座談研討(一) 依教學進度內容 |
第二次 | 期中口頭報告-日本漫畫讀後賞析(期中) |
第三次 | 座談研討(二) 依教學進度內容 |
第四次 | 期末口頭報告-日本漫畫讀後賞析(期末)與學習心得報告 |
七、成績評量方式:
八、授課教材/教科書:
九、參考書目:
自編教材
十、數位資源/電子書:
無
十一、上課日期:
2024/03/23
,
2024/04/20
,
2024/05/18
,
2024/06/15
十二、上課時間:
星期六16:40~18:20
**請遵守智慧財產權觀念、不得非法影印**
更新日期:2023/10/13 下午 12:04:40
|